El poder de la informacion

Odisea de refugiados: fotografiando el Viacrucis Migrante de México | Arte y Diseño


La caravana itinerante es un evento anual que se celebra en Semana Santa desde 2010. Su objetivo es resaltar los peligros que enfrentan los migrantes, en lugar de cruzar necesariamente la frontera hacia los Estados Unidos, aunque se esperaba que muchos solicitaran asilo en la frontera. . El grupo final de unas 200 personas fue detenido en Tijuana con las autoridades fronterizas afirmando que no podían darles cabida.

La ruta de Edgard

El fotógrafo de Reuters, Edgard Garrido, se unió a la ruta de las caravanas y presentó una impresionante cantidad de trabajo del viaje. Las paradas hechas a lo largo del camino se muestran en el mapa de arriba; Matías Romero, Puebla, Ciudad de México, Tultitlán, Celaya, Irapuato, Tlaquepaque, Guadalajara, Mazatlán, Hermosillo, San Luis Río Colorado, Mexicali y, finalmente, Tijuana.

 Los migrantes centroamericanos duermen mientras viajan en un autobús con destino a Puebla, en Matías Romero, 5 de abril



  • La gente duerme a bordo de un autobús con destino a Puebla en Matías Romero, el 5 de abril.

Muchos dejaron hogares en Honduras y El Salvador meses antes y se unieron a la caravana por seguridad y solidaridad. El número de personas en la caravana aumentó a más de 1,000 cuando medios conservadores de los Estados Unidos informaron sobre la "invasión", lo que provocó una respuesta furiosa del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. Llamó a los inmigrantes "peligrosos", ordenó tropas de la guardia nacional a la frontera y exigió fondos para un muro.

 José, de 7 años, viaja en un vagón abierto de un tren de carga, 14 de abril



 José, sonríe después de despertarse cerca del puesto de control de San Ysidro, el 30 de abril



  • José, de 7 años, viaja en un vagón abierto de un tren de carga, el 14 de abril; justo, despertando cerca del puesto de control de San Ysidro, dos semanas después, el 30 de abril.

Edgard habló sobre las personas que conoció a lo largo de la ruta: "Saludé a una familia particular de El Salvador todos los días, Sra. Lucía, su hijo de siete años hijo José y su hermana Carla. José era un niño alegre, se reía todo el día, pedía usar mi cámara y jugaba con todo: papel, un palo de madera o una piedra. Su padre fue asesinado por las pandillas y una hermana mayor fue forzada a ser la jaina (novia) de un miembro de la pandilla. Se convirtió en un símbolo para mí por lo que significaba la caravana, a su manera inocente que era exuberante y ajeno a las dificultades del viaje. Como tantos otros miembros de la caravana "

 Migrantes centroamericanos, moviéndose en una caravana a través de México, gesto en una manifestación en el monumento Ángel de la Independencia en la Ciudad de México, 12 de abril



  • Una demostración en Angel de la Monumento a la Independencia en la Ciudad de México, 12 de abril.

 Un viaje en taxi antes de embarcarse en una nueva etapa de sus viajes, en Tlaquepaque, estado de Jalisco, 18 de abril



  • Esperanza en Tlaquepaque. Un viaje en taxi antes de embarcarse en un nuevo tramo del viaje.

"Generalmente, las personas se acercaban y hablaban, creo que podían sentir un compromiso de mi parte y parecían valorarlo. Los días eran largos, había suficiente tiempo para chatear y fotografiar. Todo fluía naturalmente "

 La gente espera al lado del ferrocarril para intentar subir a un tren de carga, en Irapuato, en el estado de Guanajuato, 16 de abril



  • esperando al lado del ferrocarril para intentar abordar un tren de carga en Irapuato, 16 de abril.

The Guardian le pide a Garrido que elija su imagen favorita de la tarea:

"Esta es una pregunta difícil, pero esta es mi favorita. Cuando te paras frente a una situación que hace una buena fotografía, tu corazón y tu cabeza te lo dicen. Esto es lo que sentí instantáneamente en este momento.

 La foto favorita de Edgard



  • Foto favorita: Una mujer sostiene una bolsa mientras ella y otros migrantes cruzan una línea de ferrocarril para abordar un tren de carga en Irapuato, estado de Guanajuato, el 17 de abril.

"La atmósfera creada por la luz, la suciedad, el tren y esa maleta convirtieron la imagen en cinematográfica, una película justo frente a mi nariz. Era el tren del éxodo, una imagen natural en blanco y negro, una parte de la historia humana, que se repetía una y otra vez. La migración, el flujo de personas en todo el mundo "

 Miembro de la caravana espera ingresar a la frontera de los Estados Unidos y la instalación de aduanas en Tijuana, 29 de abril



  • Los miembros de la caravana esperan ingresar a la frontera de los EE.UU. Tijuana, 29 de abril.

¿Cómo siente que la historia de la caravana es diferente este año a los años anteriores? ¿Es la presencia de Trump en la Casa Blanca y su énfasis en la frontera con México, o crees que hay cuestiones más amplias?

"Para mí, esta caravana representaba el éxodo constante de personas procedentes de América Central, Haití, Cuba o incluso África viaja a través de México para llegar a los Estados Unidos. Especialmente centroamericanos, que en un flujo interminable cruzan México a pie, en autobús o en tren durante todo el año, empujados por denominadores comunes, la violencia incontrolable del crimen organizado y la falta de normas que permitan una vida digna en sus países ".

 Un autobús cruza la valla fronteriza entre México y los EE. UU. En Tijuana, el 29 de abril



  • Un autobús cruza la valla fronteriza entre México y los EE. UU. En Tijuana, el 29 de abril; a la derecha, un niño con un mensaje para Trump cerca del puesto de control de San Ysidro, el 30 de abril.

 Un niño con un mensaje para Trump cerca del puesto de control de San Ysidro, 30 de abril



 Una comida al lado del ferrocarril mientras la gente intenta abordar un tren de carga, en Irapuato, Guanajuato 16 de abril



Garrido habla sobre las relaciones que formó con las personas que conoció a lo largo de la ruta:

"La familia Mencioné anteriormente y otra familia del Bajo Aguán en Honduras, un área plagada de violencia y que sé muy bien; me sorprendió que vinieran de tan lejos. La violencia a la que están expuestas las personas en Bajo Aguán es extremadamente brutal. Salir de ese lugar requiere mucho coraje y no es fácil salir de allí. Siempre se veían muy decentes, muy preocupados por su higiene personal.

"Nefi, un joven agradable y su hermosa familia, fue educado, respetuoso y un esposo y padre cariñoso con su esposa y su hija. La gente se burlaba de él porque siempre estaba bien vestido. Él me hizo sentir que mi trabajo era importante. Él compartiría su comida conmigo, era decente y un buen tipo ".

 Cristopher 11, de El Salvador, viajando con una caravana por México, dibuja en un refugio improvisado, en Irapuato, estado de Guanajuato, 16 de abril [19659039] Cristopher, de 11 años, de El Salvador, viajando con una caravana por México, toma un refugio improvisado en Irapuato, estado de Guanajuato, el 16 de abril. <br tabindex=

"Estaba Cristopher, un aficionado a la fotografía que me seguía todo el tiempo, y su abuela preciosa, que me cuidó, tal vez porque Cristopher y yo nos conectamos muy bien a través de algo que amamos y compartimos.

"Ángel, un padre soltero, que viajaba con su hijo de seis años, Jefrey, me recordó mucho La película de Chen Kaige Together. "

 Un padre y su hijo juntos en un tren de mercancías en el estado de Hidalgo, 14 de abril



  • Un padre y su hijo en un tren de carga en el estado de Hidalgo, 14 de abril.

 David, 15, at un refugio temporal en Hermosillo, en el estado de Sonora, el 22 de abril



 David, 15 , posa para una foto al final del viaje de la caravana en Tijuana, el 26 de abril. Las palabras leen "chino"



"Y David, un joven extrovertido de El Salvador, al que llamé con cariño 'el productor' porque organizó todo, dónde y cómo la gente tenía que hacer cola para obtener comida, listas con nombres, la salida de la caravana – él siempre estuvo allí. Incansable y bromeando. "

 Una protesta en la valla fronteriza entre México y los EE. UU. En Tijuana, 29 de abril



  • Una protesta en la valla fronteriza entre México y EE. UU. En Tijuana, 29 de abril.

¿Hubo algún momento en particular sobre el que quieras hablar?

"Hay muchos momentos y probablemente ya olvidé muchas cosas, pero sí recuerdo el día que abordamos el tren por primera vez en Tultitlán.

"La gente tenía miedo, se hablaba mucho de accidentes y masacres y los jóvenes se armaron con piedras para repeler cualquier ataque a lo largo de la ruta.

" Cuando vieron algo extraño, alertaron a todos con golpear las piedras contra los carros. Fue un sonido ensordecedor y aterrador, muy aterrador. "

 Un vagón abierto de un tren de carga en el estado de Michoacán, 17 de abril



  • Un vagón abierto de un tren de carga en el estado de Michoacán, 17 de abril.

 Un cepillo de dientes como un sujetador de pelo en Mazatlán.



 Un hombre asesinando un contenedor de agua cuando desembarca de un tren de carga en Tlaquepaque, en el estado de Jalisco.



"Otro momento que recuerdo vívidamente fue cuando una noche el tren fue arrastrado por tres motores. Hacía mucho frío y el tren alcanzó una velocidad increíble. La gente se acurrucaba debajo de las mantas y era una visión extraña en la noche, paquetes humanos sin cabeza sentados uno al lado del otro tratando de mantenerse calientes. Un hombre me dio una manta, me la coloqué sobre la cabeza, me conecté los auriculares y comencé a cantar "

 Edgard Garrido sosteniendo al bebé - para su uso en un ensayo fotográfico sobre la caravana migrante



  • Momento en movimiento: Garrido se fue sosteniendo un bebé.

"Un día, una mujer me entregó su bebé y me dijo: 'espera al bebé un momento', ¡y se fue! Quería tomar fotos, pero obviamente no pude; Estaba sosteniendo al bebé de otra persona en mis brazos. Ella regresó después de 20 minutos y simplemente lo tomó de mis brazos. Fue divertido y la gente se burló de mí "

  • En un tren de carga en el estado de Hidalgo, 14 de abril.

"Cuando se sigue a un grupo de migrantes quienes no paran mucho, la logística se vuelve más complicada. Asegurar un lugar real para dormir y descansar y limpiar de vez en cuando, obtener una comida decente, recuperar fuerzas y continuar con mi trabajo se vuelve mucho más complejo. "

 Un refugio temporal en Hermosillo, estado de Sonora, 23 de abril



  • Un refugio temporal en Hermosillo, estado de Sonora, 23 de abril.

En medio de la lucha por mantenerse a salvo y bien alimentado con refugio por la noche, hubo algunos momentos más ligeros en el viaje de Garrido. Un día en el estado de Sinaloa, a mitad de camino de la peregrinación, disparó a algunas personas tomando un descanso en el océano en Mazatlán.

 Un día de playa en Mazatlán, en el estado de Sinaloa, 20 de abril



  • Un día de playa en Mazatlán, en Estado de Sinaloa, 20 de abril.

 Un día de playa en Mazatlán, en el estado de Sinaloa, 20 de abril



 Un día de playa en Mazatlán, en el estado de Sinaloa, 20 de abril



  • Un niño sostiene una pelota en un campamento cerca del puesto de control de San Ysidro; a la derecha, Channel verifica el nombre de su patrocinador en los EE. UU. antes de ingresar a la frontera y aduanas de los EE. UU.

 Channel revisa el nombre y el número de su patrocinador en los EE. UU. antes de ingresar a la frontera de EE. UU. se espera que solicite asilo, en Tijuana, 1 de mayo



 Los manifestantes de la valla fronteriza en Tijuana, 29 de abril. La pancarta dice Diversidad sin fronteras



  • Manifestantes de la cerca fronteriza en Tijuana, 29 de abril. La pancarta dice "diversidad sin fronteras".

"Solo temen ser deportados o devueltos, ya que son conscientes de los riesgos que enfrentan al regresar a sus barrios. Las pandillas saben exactamente quién ha abandonado el vecindario y la acción de represalia es parte de una rutina en esta estructura ".

 Un hombre y su hija corren entre palomas al final de su viaje, antes de los preparativos para una solicitud de asilo en los EE. UU. , en Tijuana, Baja California



  • Un hombre y su hija corren entre palomas al final de su viaje, antes de los preparativos para una solicitud de asilo en los EE. UU., en Tijuana, Baja California, el 28 de abril.

Garrido sobre su experiencia global y la de sus colegas en el viaje:

"Ha sido una experiencia gratificante, llena de emociones, buenos momentos, simplemente imposible de ignorar como fotoperiodista. Usted está allí y usted es parte [of the caravan]; de lo contrario, las imágenes serán superficiales y sin un mensaje real.

A lo largo de este viaje trabajé con mi colega Encarni Pindado, un fotógrafo que se ha especializado en todo lo relacionado con la migración. Ella era una compañía sólida y excelente, solo puedo agradecerle. También me gustaría dar las gracias a mis colegas de Reuters. Se cuidaron las cosas para poder trabajar en paz. Fue un gran trabajo en equipo y apoyo en todos los sentidos ".

 Los migrantes centroamericanos, moviéndose en una caravana por México, viajan en un vagón abierto de un tren de mercancías después de detenerlo en la vía férrea, en el estado de Hidalgo, 14 de abril





Source link